{"id":291,"date":"2018-06-04T16:18:40","date_gmt":"2018-06-04T16:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/opentextbc.ca\/oerdiscipline\/?post_type=chapter&p=291"},"modified":"2025-02-25T19:35:07","modified_gmt":"2025-02-25T19:35:07","slug":"french","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/opentextbc.ca\/oerdiscipline\/chapter\/french\/","title":{"raw":"Le Fran\u00e7ais (French)","rendered":"Le Fran\u00e7ais (French)"},"content":{"raw":"
Last update: Nov 7\/20<\/div>\r\n

Collections<\/h1>\r\nFloss Manuals<\/a>\u00a0(CC BY-SA)\r\n\r\nOpenly licensed booklets, course materials, and manuals for free software.\r\n\r\n\"ThisManuels de physique<\/a> (CC BY-NC)\r\n\r\nS\u00e9rie de 13 manuels num\u00e9riques pour des activit\u00e9s p\u00e9dagogiques de niveau MSc ou PhD.\r\n

Monographs<\/h1>\r\nOpenEdition Books<\/a> (Various CC licences)\r\n\r\nOpenEdition Books est une plateforme de livres en sciences humaines et sociales. Plus de la moiti\u00e9 d'entre eux est en libre acc\u00e8s. Des services compl\u00e9mentaires sont propos\u00e9s via les biblioth\u00e8ques et institutions abonn\u00e9es.\r\n\r\n\"ThisSouvenirs d\u2019\u00c9migration: Lettres \u00e0 Madame de Montijo en 1801 et 1803<\/a> (CC BY-NC)\r\n\r\nD\u00e8s la premi\u00e8re page de ses M\u00e9moires, publi\u00e9s en 1830, Mme de Fars Fausselandry d\u00e9clare: \u00ab Nous sommes dans un si\u00e8cle de m\u00e9moires et [\u2026] chacun livre \u00e0 la mode pr\u00e9sente des r\u00e9flexions sur les \u00e9v\u00e9nemens qu\u2019il a vus de pr\u00e8s ou de loin \u00bb. En effet, on compte plus de mille m\u00e9morialistes qui ont d\u00e9cid\u00e9 de faire publier leurs souvenirs de la R\u00e9volution fran\u00e7aise. De ces \u00e9crits, environ quatre-vingts sont d\u00fbs \u00e0 des femmes dont deux tiers \u00e9taient des aristocrates. Le texte que nous \u00e9ditons ici est l\u2019\u0153uvre de Mme la marquise de Lage de Volude, t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9 et parfois acteur de l\u2019Histoire. Proche de la famille royale, cette femme cultiv\u00e9e manie la plume avec aisance et, du fait de sa position dans la soci\u00e9t\u00e9, a subi tous les exc\u00e8s de la Terreur et tous les malheurs de l\u2019\u00c9migration.\r\n

Textbooks<\/h1>\r\n\"ThisApprendre \u00e0 distance \u2013 Guide d\u2019accompagnement pour les personnes \u00e9tudiantes pour les \u00e9tudiants<\/a> (CC BY)\r\n\r\nL\u2019enseignement \u00e0 distance s\u2019est impos\u00e9 comme la principale solution de remplacement \u00e0 l\u2019enseignement en pr\u00e9sentiel, car elle permet aux \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes de poursuivre leur programme d\u2019\u00e9tudes dans de meilleures conditions que les autres solutions envisageables. Ce guide s'adresse aux personnes \u00e9tudiantes qui feront leur premi\u00e8re exp\u00e9rience p\u00e9dagogique en formation \u00e0 distance.\r\n\r\nEaux Souterraines<\/a> (CC BY-NC-ND)\r\n\r\nA French version of the groundwater hydrology textbook Groundwater by Allan Freeze and John Cherry, which was originally published in 1979.\r\n\r\nHistoires d'Avenirs: Science-fiction pour le cours de fran\u00e7ais niveaux interm\u00e9diaire et avanc\u00e9<\/a> (CC BY-NC)\r\n\r\nHistoires d\u2019Avenirs est un manuel bas\u00e9 sur neuf nouvelles de science fiction fran\u00e7aise qui s\u2019adresse \u00e0 un public d\u2019apprenants \u00e9trangers (de niveaux interm\u00e9diaire et avanc\u00e9) mais aussi \u00e0 un public natif voulant approfondir ses connaissances de la science-fiction moderne - apr\u00e8s un chapitre pr\u00e9liminaire qui rappelle les bases historiques du genre. Le manuel propose une approche holistique (stylistique, linguistique, et interculturelle) et sollicite une pens\u00e9e critique au travers d\u2019activit\u00e9s de lecture, interpr\u00e9tation, conversation, recherche et pr\u00e9sentations, dans un double objectif : d\u00e9velopper les comp\u00e9tences en fran\u00e7ais sur des sujets contemporains au travers de la fiction; et faire d\u00e9couvrir la science-fiction fran\u00e7aise et francophone aux apprenants \u00e9trangers.\r\n\r\nL'\u00e9conomie<\/a>\u00a0(CC BY-NC-ND)\r\n\r\nAn open textbook for an introduction-to-economics class.\r\n

Videos<\/h1>\r\n\"ThisApproche SoTL<\/a> (CC BY-NC-SA)\r\n\r\nAdaptation d\u2019une vid\u00e9o \u00ab d\u2019une d\u00e9marche de cod\u00e9veloppement d\u2019une expertise sur l\u2019enseignement et l\u2019apprentissage \u00e0 l\u2019universit\u00e9, appel\u00e9e SoTL ou Scholarship of Teaching and Learning.\r\n

Websites<\/h1>\r\nLe cerveau\u00a0\u00e0 tous les niveaux<\/a>\u00a0\"This(Copyleft<\/a>)\r\n\r\nUn site web interactif sur le cerveau et les comportements humains. (The brain from top to bottom.)","rendered":"
Last update: Nov 7\/20<\/div>\n

Collections<\/h1>\n

Floss Manuals<\/a>\u00a0(CC BY-SA)<\/p>\n

Openly licensed booklets, course materials, and manuals for free software.<\/p>\n

\"ThisManuels de physique<\/a> (CC BY-NC)<\/p>\n

S\u00e9rie de 13 manuels num\u00e9riques pour des activit\u00e9s p\u00e9dagogiques de niveau MSc ou PhD.<\/p>\n

Monographs<\/h1>\n

OpenEdition Books<\/a> (Various CC licences)<\/p>\n

OpenEdition Books est une plateforme de livres en sciences humaines et sociales. Plus de la moiti\u00e9 d’entre eux est en libre acc\u00e8s. Des services compl\u00e9mentaires sont propos\u00e9s via les biblioth\u00e8ques et institutions abonn\u00e9es.<\/p>\n

\"ThisSouvenirs d\u2019\u00c9migration: Lettres \u00e0 Madame de Montijo en 1801 et 1803<\/a> (CC BY-NC)<\/p>\n

D\u00e8s la premi\u00e8re page de ses M\u00e9moires, publi\u00e9s en 1830, Mme de Fars Fausselandry d\u00e9clare: \u00ab Nous sommes dans un si\u00e8cle de m\u00e9moires et [\u2026] chacun livre \u00e0 la mode pr\u00e9sente des r\u00e9flexions sur les \u00e9v\u00e9nemens qu\u2019il a vus de pr\u00e8s ou de loin \u00bb. En effet, on compte plus de mille m\u00e9morialistes qui ont d\u00e9cid\u00e9 de faire publier leurs souvenirs de la R\u00e9volution fran\u00e7aise. De ces \u00e9crits, environ quatre-vingts sont d\u00fbs \u00e0 des femmes dont deux tiers \u00e9taient des aristocrates. Le texte que nous \u00e9ditons ici est l\u2019\u0153uvre de Mme la marquise de Lage de Volude, t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9 et parfois acteur de l\u2019Histoire. Proche de la famille royale, cette femme cultiv\u00e9e manie la plume avec aisance et, du fait de sa position dans la soci\u00e9t\u00e9, a subi tous les exc\u00e8s de la Terreur et tous les malheurs de l\u2019\u00c9migration.<\/p>\n

Textbooks<\/h1>\n

\"ThisApprendre \u00e0 distance \u2013 Guide d\u2019accompagnement pour les personnes \u00e9tudiantes pour les \u00e9tudiants<\/a> (CC BY)<\/p>\n

L\u2019enseignement \u00e0 distance s\u2019est impos\u00e9 comme la principale solution de remplacement \u00e0 l\u2019enseignement en pr\u00e9sentiel, car elle permet aux \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes de poursuivre leur programme d\u2019\u00e9tudes dans de meilleures conditions que les autres solutions envisageables. Ce guide s’adresse aux personnes \u00e9tudiantes qui feront leur premi\u00e8re exp\u00e9rience p\u00e9dagogique en formation \u00e0 distance.<\/p>\n

Eaux Souterraines<\/a> (CC BY-NC-ND)<\/p>\n

A French version of the groundwater hydrology textbook Groundwater by Allan Freeze and John Cherry, which was originally published in 1979.<\/p>\n

Histoires d’Avenirs: Science-fiction pour le cours de fran\u00e7ais niveaux interm\u00e9diaire et avanc\u00e9<\/a> (CC BY-NC)<\/p>\n

Histoires d\u2019Avenirs est un manuel bas\u00e9 sur neuf nouvelles de science fiction fran\u00e7aise qui s\u2019adresse \u00e0 un public d\u2019apprenants \u00e9trangers (de niveaux interm\u00e9diaire et avanc\u00e9) mais aussi \u00e0 un public natif voulant approfondir ses connaissances de la science-fiction moderne – apr\u00e8s un chapitre pr\u00e9liminaire qui rappelle les bases historiques du genre. Le manuel propose une approche holistique (stylistique, linguistique, et interculturelle) et sollicite une pens\u00e9e critique au travers d\u2019activit\u00e9s de lecture, interpr\u00e9tation, conversation, recherche et pr\u00e9sentations, dans un double objectif : d\u00e9velopper les comp\u00e9tences en fran\u00e7ais sur des sujets contemporains au travers de la fiction; et faire d\u00e9couvrir la science-fiction fran\u00e7aise et francophone aux apprenants \u00e9trangers.<\/p>\n

L’\u00e9conomie<\/a>\u00a0(CC BY-NC-ND)<\/p>\n

An open textbook for an introduction-to-economics class.<\/p>\n

Videos<\/h1>\n

\"ThisApproche SoTL<\/a> (CC BY-NC-SA)<\/p>\n

Adaptation d\u2019une vid\u00e9o \u00ab d\u2019une d\u00e9marche de cod\u00e9veloppement d\u2019une expertise sur l\u2019enseignement et l\u2019apprentissage \u00e0 l\u2019universit\u00e9, appel\u00e9e SoTL ou Scholarship of Teaching and Learning.<\/p>\n

Websites<\/h1>\n

Le cerveau\u00a0\u00e0 tous les niveaux<\/a>\u00a0\"This(Copyleft<\/a>)<\/p>\n

Un site web interactif sur le cerveau et les comportements humains. (The brain from top to bottom.)<\/p>\n

Media Attributions<\/h2>