Glossary of Terms

Aakde’ewin

one of the seven grandmothers’ teachings (Kokum Dibaajimowinan), in Anishinaabemowin, means courage, the art of being brave, or being “strong-hearted,” not in the physical sense but in the sense of self-knowledge.

Chinook jargon

developed by Indigenous Peoples as an inclusive means of communicating across cultures, nations, and languages.

Dbadendiziwin

one of the seven grandmothers’ teachings (Kokum Dibaajimowinan), in Anishinaabemowin, means the art of humility, never looking upon yourself as better than anyone else, and looking after yourself.

Debwewin

one of the seven grandmothers’ teachings (Kokum Dibaajimowinan), in Anishinaabemowin, means truth, or “sound of the heart” in the sense of speaking from the heart.

Gwekwaadiziwin

one of the seven grandmothers’ teachings (Kokum Dibaajimowinan), in Anishinaabemowin, means living a straight or honest life.

ikta

“what” in Chinook jargon.

Indigenization

a relational and collaborative process that involves various levels of transformation, from inclusion and integration to infusion of Indigenous perspectives and approaches in education.

kahta

“how” in Chinook jargon.

Kokum Dibaajimowinan

in Anishinaabemowin, means the grandmothers’ teachings around courage, truth, respect, love, honesty, wisdom, and humility, common values typically reflected in Indigenous teachings.

Mnaadendiwin

one of the seven grandmothers’ teachings (Kokum Dibaajimowinan), in Anishinaabemowin, means respect, or deeply cherishing each other.

Nbwaakawin

one of the seven grandmothers’ teachings (Kokum Dibaajimowinan), in Anishinaabemowin, means putting others before yourself, and keeping ego in check.

Turtle Island

the name the Lenape, Iroquois, Anishnaabe, and other Woodland Nations gave to North America. The name comes from a story about Sky Woman. Many Indigenous people, Indigenous rights activists, and environmental activists now use the term for North America.

wake siah kopa

near, “not far there” in Chinook jargon.

yaa-yuk-miss

a Nuu-chah-nulth term that expresses both the love and pain involved in transformative experiences.

Zaagidewin

one of the seven grandmothers’ teachings (Kokum Dibaajimowinan), in Anishinaabemowin, means love, or unconditional love.

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Pulling Together: A Guide for Leaders and Administrators Copyright © 2018 by Sybil Harrison; Janice Simcoe; Dawn Smith; and Jennifer Stein is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book